Em um crepúsculo de dezembro de 1980, Lennon foi assassinado em frente ao maior jardim de Nova York, o Central Park, onde ele costumava caminhar.
Em 1982, Elton John lançou, no Central Park, este réquiem a Lennon.
A letra começa com uma pergunta: "o que aconteceu aqui, ao por do Sol de Nova York?"
E termina com um apelo vão: "Hey Johnny, por que você não vem brincar neste triste jardim?"
Machado de Assis afirma que: “Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, na qual o destino, para escrever um caso novo, tem que apagar o caso escrito.”
Vale a pena, por vezes parar um pouco o que se está fazendo e dedicar alguns minutos ao seu coração: leia o lamento de Elton John.
Empty Gardem - tradução livre.
O que aconteceu aqui
Na hora que o por do sol de Nova York desapareceu
Fez com que eu encontrasse um jardim vazio
Entre os azulejos ali
Quem viveu aqui
Deve ter sido um jardineiro
Que se importou muito
Que molhou a terra com suas lágrimas
E fez crescer uma boa plantação
E agora tudo está estranho
É engraçado como um inseto
Pode causar tanto dano
E agora de que adianta
Este pequeno jardim vazio
Perto da porta da casa de arenito
E nas rachaduras ao longo da calçada
Nada cresce mais
Quem viveu aqui
Deve ter sido um jardineiro
Que se importou muito
Que molhou a terra com suas próprias lágrimas
E fez crescer uma boa plantação
E nós ficamos tão surpresos
Estamos incapacitados e estonteados
Um jardineiro como este
Ninguém pode substituir
E eu estive batendo na porta
Mas ninguém responde
E eu estive batendo na porta
A maior parte do dia
Oh, e eu estive chamando
Oh, ei, ei Johnny
Você não pode sair para brincar
E pelas lágrimas deles
Dizem que ele foi melhor ainda
Quando era mais jovem
Mas ele teria dito que as raízes crescem mais fortes
Ah, se ele pudesse ouvir agora
Quem viveu ali
Deve ter sido um jardineiro
Que se importou muito
Que molhou o chão com suas lágrimas
E fez crescer uma boa plantação
E agora precisamos pedir a chuva numa oração
E com cada gota que cai
Nós ouvimos, nós ouvimos seu nome
Johnny, você não pode sair para brincar
No seu jardim vazio
Nenhum comentário:
Postar um comentário